Lorsque l'homme qui possedait la pièce finale de la "Flaming Sword" est assassiné et que la pièce disparaît, Charlotte rejoint Chloe et Lucifer sur l'affaire pour retrouver le tueur. Mais quand Lucifer est mis à l'écart, Maze le recrute pour l'aider à sauver la carrière du Dr Linda et l'affronte sur les secrets qu'il a gardés.