Lucifer et Chloe se retrouvent piégés dans une boucle infernale très animée. Amenadiel entame une rude formation. Dan revient dans la Cité des anges.