Un vieil homme demande à Lupin de compléter une série de vols d'art commencée par son petit-fils décédé. Lupin accepte, mais découvre que rien n'est comme il semble lorsque Fujiko et Zenigata se retrouvent impliqués dans l'affaire, compliquant encore davantage les choses.