When the Eagle Lands

Lupin et sa bande volent l'Aigle de Helazard d'un paquebot de luxe, mais Fujiko les trahit au dernier moment et s'enfuit avec l'Aigle. Fujiko a peut-être volé l'Aigle, mais le prince Fallon de Helazard a volé son cœur, créant un triangle amoureux avec Lupin dans le lot. Le prince Fallon croit que l'Aigle est la clé pour renverser Tolfa, le dictateur de Helazard et restaurer le royaume. Fujiko choisira-t-elle le prince Fallon plutôt que Lupin, et la prophétie se révélera-t-elle vraie ?

Наступний епізод

S03E37 - Pops Boils Over with Rage