Standoff

Elizabeth a conclu un accord avec le Mexique pour obtenir l'extradition d'un homme qui a tué un policier américain. L'homme ne pourra pas être condamné à mort car le Mexique refusera l'extradition si c'est sur la table. Le gouverneur du Texas n'est pas du tout content de l'accord ; en fait, des américains ont kidnappé l'homme de la prison mexicaine violant ainsi la souveraineté de leur voisin.
Elizabeth et Henry sont à New York pour fêter leur 25 ans de mariage.
Le fils d'Elizabeth se blesse la cheville lorsque Blake vient le voir. Blake veut l'emmener à l'hôpital mais le fils refuse. Blake appelle Les McCord sans dire qu'il est plus ou moins responsable de l'accident.

Наступний епізод

S01E13 - Chains of Command