Betty est utilisée par une agence rivale qui tente d’engager Don. L’équipe de publicistes continuent de chercher un moyen de contrer la campagne publicitaire de Kennedy.