Lane Pryce faces a dilemma when he makes a discovery in the back of a taxi, while an ill-advised remark leaves Harry Crane fearing for his future at the company.