By Any Means: Part 4

Hunt Sanford, riche homme d'affaires et beau-fils de Gwendolyn Bechtel, est retrouvé mort dans le bureau de son psy. Stroh l'a forcé de lui virer son argent sur un compte avant de le poignarder. Sur les murs du bureau, il est écrit "Rusty est le prochain", il est donc clair que Stroh veut s'en prendre à Rusty. La brigade doit tout faire pour retrouver Stroh avant qu'il s'attaque à Rusty. Le lieutenant Provenza est bien décidé à en finir avec le tueur en série.