Trevor tente de réparer l'œuvre d'art. Après avoir parlé avec Maddy, il devient si obsédé par l'abeille qu'il ne remarque pas les cambrioleurs.