Nina et Christian étant en route vers la maison, Trevor redouble d'ardeur dans la traque de son ennemi infatigable.