Le Dr Hell crée une réplique robotique du Dr Yumi avec laquelle il prévoit de tromper Koji et Sayaka. De cette façon, il parviendra enfin à vaincre Mazinger Z.