L'équipe couvre Stanford tandis qu'il essaie d'effectuer une dangereuse réparation dans l'espace en dehors de son robot. Une sinistre menace vise le campus du Sky Corps.