The Legend of Korra 1.03: The Revelation

n order to collect enough money to pay off their pro-bending fees, Bolin joins the Triple Threat Triads for an upcoming turf war and disappears. Mako and Korra, concerned with Bolin's safety, search for him at the Triad base, only to find it ransacked by Equalists and all the Triad members, Bolin included, abducted. The two follow the kidnapped Bolin to an Equalist event, where Amon shows off his ability to permanently take away bending.

Наступний епізод

S01E129 - The Legend of Korra 1x04 Review: "A Voice in the Night."