David fait une proposition pour racheter le Coal. Lauren cède aux menaces du docteur Mancini et rompt avec David.