Opération Zombie

Rudy Cantin (Hugolin Chevrette), le meurtrier au silicone, est dans la ligne de mire de Julie (Fanny Mallette). L’escouade Catharsis entame l’Opération Zombie afin de prouver que les meurtres similaires sont l’œuvre de l’imitateur, et non de Rudy. Cette mission compromettra grandement la sécurité de Julie et de Maxime (Éric Bruneau) … De son côté, l’imitateur continue de faire des victimes. Il prépare un coup monté des plus ingénieux et récolte des millions de dollars en piégeant deux banquiers. Nos enquêteurs ont affaire à un génie de l’assassinat. Julie annonce à Carla (Mélissa Désormeaux-Poulin) qu’elle n’a plus besoin de ses services d’agente d’infiltration mais cette dernière n’a pas dit son dernier mot!

Наступний епізод

S04E05 - Opération RIP