L'escouade Catharsis entame l'ultime et dernière étape pour enfin coincer Louis Carrière en utilisant sa fille. Julie et Bob manipulent Isabelle pour recueillir toutes formes de preuves incriminant son père.