Hinter den Spiegeln

Polytheus führt Mia, Mo und Yuko in die Kristallhöhle. Die Elfen wähnen dort das Kristalleinhorn. Leider hat Polytheus sich von Rixel beschwatzen lassen und diesem verraten, was die jungen Leute vorhaben. In der Höhle spiegeln Polytheus die Kristalle, dass er sich selbst der Nächste ist und keinen Freund hat. Es gelingt Mo, dies zu ändern, und prompt bereut Polytheus den Verrat an ihm und seinen Freunden. Nachdem die Elfen vom Kristalleinhorn den dritten Ring von Onos Krone erhalten haben, sorgt Polytheus dafür, dass sie für den Rückzug aus der Höhle gerüstet sind. Es wird immer deutlicher, dass Mario nicht in der Lage sein wird, auf Saphir zu reiten und so fällt, auch in Renzos Einvernehmen, die Entscheidung, dass Mia zusammen mit Saphir das Springreitturnier bestreiten wird.

Наступний епізод

S02E13 - Der vierte Ring