Deadweight

Le corps sans vie de Kevin Bradley, le chef du gang des Woolpackers, est retrouvé derrière un des clubs de boxe du couple Biggs. Selon les premières constatations, l'homme a été poignardé. La police s'interroge sur un éventuel règlement de comptes entre des gangs rivaux. La veille, un policier, Fry, a trouvé la mort dans une rixe opposant les Woolpackers, les Salvaos et les Portsiders. Autre élément troublant, peu de temps avant ces deux crimes, «Black Belter», un boxeur sous contrat avec Arthur Biggs, avait été déposé devant l'hôpital dans un état critique. Le malheureux avait été battu à mort. Une enquête est ouverte sur ces meurtres et cette agression...

Наступний епізод

S02E05 - Murder A La Mode