Alors qu'il doit gérer le transfert d'un jeune athlète dans sa classe, Gabriel fait un écart accidentel sur le chemin de la sobriété.