Rose propose de nouvelles tenues pour les femmes, occupées sur le quai de chargement. Miss Mardle héberge un réfugié.