En pleine cavale, Hwi apprend une terrible nouvelle de la part de Seon-ho. Hui-jae accompagne Yi Bang-won alors qu'il escorte la reine Sindeok et ses fils en lieu sûr.