L'armée de la dynastie Qing fait intrusion aux frontières. Yeon Jun et les érudits se portent volontaires pour se battre pour le pays, alors que Jang Hyun prévoit de quitter les lieux.