Lorsque Nunes présente sa dernière pièce à conviction et rouvre l'enquête, les suspects, à bout de nerfs, doivent lutter contre leur gueule de bois.