Un repaire abandonné d'Orochimaru est découvert. Le Hokage charge Kakashi de l'inspecter, tandis que Danzô y dépêche Kinoe.