On the Other Hand

Alors que l'album de Will monte dans les ventes avec l'aide pécuniaire de Jeff Fordham, Rayna demande à Teddy de l'aider à organiser un grand concert gratuit au LP Field afin d'attirer l'attention sur les débuts de Highway 65. Elle s'y produira avec Luke et fera un duo avec Juliette devant un millier de fans. Zoey, Avery et Gunnar jouent pour un Bénéfice de charité à l'association de Deacon. Avery planifie d'y jouer une chanson qu'il a écrite pour Juliette. Mais lorsque vient le moment de la chanter, il ne comprend pas pourquoi elle n'est pas présente. Au même moment, Scarlett prend une décision au sujet de son futur dans la musique.

Наступний епізод

S03E01 - That's Me Without You