Le chef de la logistique d'une base navale s'effondre sur son lieu de travail. L'équipe du NCIS doit déterminer s'il s'agit d'une menace terrotiste ou d'un malaise induit par le stress. Pendant ce temps, Kensi et Deeks réfléchissent à la destination idéale pour leur lune de miel.