Le don de la vie

Le soir d'Halloween, les urgences sont débordées par un afflux de patients portant toute sorte de déguisements. Un homme souffre de fractures aux deux jambes. Sa femme, qui l'accompagne, est bouleversée. C'est après une dispute avec elle que le patient a pris sa moto, alors qu'il était ivre. Un jeune homme atteinte de la maladie de Wilson est également accueilli à l'hôpital pour de violents maux de ventre. Sa mère est très inquiète, car il a bu de l'alcool, ce qui peut être très dangereux pour lui. Il risque de terribles complications hépatiques. Le père de l'adolescent se présente à l'hôpital, visiblement éméché...

Наступний епізод

S05E12 - Otages