Carpe Diem

André essaie d'être honnête avec Nathalie, mais son attitude a plutôt l'effet de la refroidir. Au journal, Zack se fait de plus en plus insistant auprès de Gilbert, mais celui-ci refuse toujours de céder. Le pire sera-t-il évité? Préoccupé par les méthodes non conventionnelles qu'explore Nathalie, Laurent tente par tous les moyens d’en savoir plus sur cette fameuse Sybile. Le médecin reçoit aussi en consultation sa nièce Léa, alarmée par de gênants soucis de santé. Magalie est secouée par une importante proposition de Laura Laure. Habituellement si réservé, Olivier se livre librement et sans tabous à une personne qui lui inspire confiance. Danielle, torturée par la culpabilité, essaie d'éviter les Lapointe. Pourra-t-elle se pardonner sa bévue?

Наступний епізод

S01E10 - Tempête