Épisode 11

Une discussion orageuse éclate liée au geste de Gauthier laissant filer Scarfo. De retour à Montréal, Scarfo rencontre Gino Favara pour lui parler de sa succession. Marco D'Ascola accompagne son chef au rendez-vous fatidique avec Favara. Trahi, Scarfo tombe sous les balles. Après avoir annoncé la nouvelle de la mort de son père à Gabrielle, Pierre Gauthier fulmine lorsqu'il apprend que Tanguay était au courant du complot d'assassinat de son ennemi juré. Accompagnant la mère de Gabrielle chez le notaire, Gauthier et elle visionnent la vidéo préparée par Scarfo avant sa mort. Au cours d'une réunion tenue pour élire un nouveau chef, D'Ascola sera formellement accusé de trahison envers Scarfo. Gabrielle impose ses conditions à Favara puis part en voyage. Pierre l'aime et l'attendra, promettant à Favara de lui réserver le même sort que Scarfo.

Наступний епізод

S02E01 - Épisode 1