Оригінальний реліз 1 septembre 1997
Попередній епізод S02E03 - Épisode 3
Номер S02E04
Країна Канада
Жанри Злочин, Драма, Міні-серіал, Трилер
Зовнішні посилання Сторінка TheTVDB
Сторінка IMDB
Сторінка TheMovieDB
Останнє оновлення 9 janvier 2023 - 03:33
на 11 базах даних

Épisode 4

27 members

Lucille Mallette (Micheline Lanctôt) retrouve son amie Denise dans un état lamentable. Est-ce une rechute? Pierre Spencer est témoin d'une discussion orageuse entre Carol Léveillée (Germain Houde) et Guy Lalonde, (Claude Maher) gérant de Rick Bonnard ayant monnayé le catalogue du chanteur avec les Italiens pour éponger ses dettes de jeu. On découvre par ailleurs, que Spencer appartient à la "Confrérie", un groupe redoutable de financiers influents qui se spécialisent dans le blanchiment d'argent à l'échelle mondiale.