Power Struggle

Erik est assailli par les souvenirs de son passé marqué par la violence. Employé dans un restaurant chic, Ake, son beau-père, le bat presque quotidiennement. Contrainte par ce dernier à quitter le cabinet d’avocat où elle travaillait, sa mère, qui donne à domicile des cours de piano, est impuissante à le protéger. Grandissant dans un climat de violence permanent, Erik prend la tête d’une bande de voyous qui multiplie les vols... Retour au présent : alors qu’il encaisse stoïquement la correction que lui inflige Otto, Erik, subitement submergé par la colère, ne retient plus ses coups. Le déferlement de violence dont il fait preuve choque profondément Marja, qui décide de ne plus le voir…

Наступний епізод

S01E04 - Balancing Act