ブルックの過去　陽気な仲間悲しき別れ

Brook se souvient de son passé, lorsque la baleine Laboon a commencé à suivre son bateau pirate et s'est liée d'amitié avec l'équipage. Lorsque l'équipage s'est dirigé vers Grand Line, ils n'ont eu d'autre choix que de laisser Laboon derrière eux en raison du danger que la mer présenterait pour un jeune baleine comme lui, mais Laboon les a quand même suivis au-dessus de Reverse Mountain. Brook et son capitaine convainquent Laboon de rester derrière, promettant qu'après avoir parcouru toute la Grand Line et qu'il soit devenu assez fort pour les suivre, ils reviendraient et l'emmèneraient dans leurs aventures. Mais ils n’ont pas pu tenir leur promesse.

Наступний епізод

S12E55 - ビンクスの酒　過去と現在とをつなぐ唄