Les années passent, et Jamie, qui a trouvé refuge sur ses terres à Lallybroch, est contraint de se cacher dans les bois, alors que les soldats anglais, toujours à sa recherche, traquent sa famille. Pendant ce temps, Claire tente de tenir sa promesse de prendre un nouveau départ auprès de son époux et de leur enfant...