Brianna suit les traces de sa mère et se retrouve à son tour propulsée dans l’Écosse du XVIIIe siècle, où elle peine à se rendre dans les colonies pour retrouver ses parents.