Jamie & Claire se cachent des choses afin d'aider Brianna, toujours sous le choc après son récent traumatisme mais une fois le secret découvert, un fossé se creuse dans la famille Fraser.