Xavier et Robinson mettent leurs plans à exécution tandis que Sinatra s'efforce de préserver le statu quo au Paradis.