Vol à l'arraché

Vincent et Bernard enquêtent sur un vol à l'arraché. La victime, une vieille dame prénommée Ernestine, a été sérieusement blessée. Pendant ce temps, à la suite d'une plainte déposée par un adolescent timide, Marie et Mourad organisent une souricière devant un collège afin de neutraliser de jeunes racketteurs. Les deux affaires sont liées. En effet, ce sont deux racketteurs de 14 et 16 ans qui ont agressé la vieille dame. Kévin, fils d'une famille aisée, est l'un des délinquants recherchés. En raison de son âge, il ne peut pas être inquiété par la police. Mais Ernestine meurt de ses blessures. Le père de Kévin oblige alors son fils à dénoncer son complice, qui se retrouve bientôt devant le juge d'instruction...

Наступний епізод

S02E02 - Escroqueries