Alors qu'Elsa fait le point sur sa vie, Jules et Max se disputent son attention. Matthieu encourage Charlotte à monter son affaire.