Відео: The School of Hard Knocks

Pendant que Ondine et Pierre dressent le campement, Sacha va ramasser un peu de bois. Il tombe sur un petit groupe de 4 jeunes garçons en uniforme, entrain de questionner un autre garçon sur les Pokémon. Sacha intervient alors et apprend que ce sont les élèves d'une prestigieuse école qui forme des Maîtres Pokémon. Sacha devra par la suite affronter l'une des meilleures élèves de l'école, qui avec son Osselait, lui donnera du fil à retordre. Evidemment comme elle est belle, Pierre devient fou! Pendant que Ondine et Pierre dressent le campement, Sacha va ramasser un peu de bois. Il tombe sur un petit groupe de 4 jeunes garçons en uniforme, entrain de questionner un autre garçon sur les Pokémon. Sacha intervient alors et apprend que ce sont les élèves d'une prestigieuse école qui forme des Maîtres Pokémon. Sacha devra par la suite affronter l'une des meilleures élèves de l'école, qui avec son Osselait, lui donnera du fil à retordre. Evidemment comme elle est belle, Pierre devient fou!

Наступний епізод

S01E10 - Bulbasaur and the Hidden Village