Відео: Nemona and Brassius and...

Arrivés à Cuencia, Liko et Rhod cherchent des indices sur le Rayquaza noir. Ils veulent parler au Champion d'Arène Colza, mais rencontrent d'abord Menzi, une Dresseuse de rang Maître pleine d'enthousiasme. Colza, d'autre part, est plongé dans un marasme sévère... Menzi aide donc Liko et Rhod à rassembler des Héliatronc pour lui remonter le moral. Il s'avère que Colza se sent impuissant en tant qu'artiste après avoir vu le Rayquaza noir dans la vraie vie, mais lorsque Rhod explique comment Rayquaza l'a inspiré, Colza retrouve son énergie et défie Rhod dans un combat. Par la suite, Colza révèle qu'il a vu un autre Pokémon mystérieux, un Arboliva. Quel pourrait être son lien avec le Rayquaza noir ?

Наступний епізод

S20E11 - Arboliva's Forest