Weight and See

Kat devient complexée par son poids lors d'une audition pour un ballet, où sa grande taille et son poids proportionnel sont critiqués par une autre femelle. Bientôt, le monstre Numbor, cherchant à concrétiser le plan de Divatox pour couler Angel Grove, utilise ses pouvoirs de distorsion de la gravité pour exaucer le vœu de Kat et la rendre apesanteur ! Il lui faudra s'accepter pour retrouver les pieds sur terre et aider ses coéquipiers à le vaincre. Pendant ce temps, les Chimpanzés Bulk et Skull s'essayent à des empilements de plats complexes et même au ballet pour tenter de convaincre les gens qu'ils sont des humains devenus des primates.

Наступний епізод

S05E12 - Alarmed and Dangerous