When Push Comes to Shove

Cassie perd son journal intime, qui, croit-elle, pourrait contenir une photo d'elle révélant son identité de Power Ranger. George, un adolescent fauteur de troubles, s'en empare et l'utilise comme moyen de chantage pour contraindre Cassie à sortir avec son ami Lenny, un gentil géant. Pendant ce temps, le professeur Phenomenus dévoile un nouveau combustible au plutonium, destiné à envoyer Bulk et Skull dans l'espace à la recherche d'extraterrestres. Mais Astronema s'en aperçoit et ordonne au monstre Elephantitan de détruire le gratte-ciel où le combustible est stocké, dans le but d'anéantir Angel Grove. Il se trouve que c'est dans le même bâtiment que Cassie et Lenny dînent ! Va-t-elle se métamorphoser devant lui pour sauver des vies ? Ou une nouvelle arme dans l'arsenal des Rangers arrivera-t-elle à point nommé ?

Наступний епізод

S06E09 - The Craterite Invasion