Carlos on Call

En se transformant dans un photomaton, Carlos laisse accidentellement derrière lui des preuves photographiques de sa transformation en Ranger Noir. Silvy Larson, fille de son ancien professeur, trouve les photos et fait chanter Carlos pour qu'il devienne son ami/esclave, l'entraînant à travers la ville à diverses fêtes foraines et attractions, selon ses envies. Il finit par en avoir assez qu'elle profite de lui, mais bientôt, lui et Ashley découvrent la triste vérité derrière son besoin. Pour couronner le tout, elle est bientôt prise pour cible par le monstre Datascammer ! Pendant ce temps, les Psycho Rangers attendent dans les coulisses…

Наступний епізод

S06E33 - A Rift in the Rangers