A Line in the Sand

Un Humvee sombre traque chacun des Rangers de l'Espace alors qu'ils sont sur Terre dans leur vie civile. Il échoue à capturer Andros et Ashley lors d'un rendez-vous galant, mais parvient à éliminer tous les autres. À chaque fois qu'il les percute, ils sont téléportés dans un désert aride, sans aucun moyen de contacter le Mégaship ! Même si nos héros parviennent à freiner ce véhicule vivant, connu sous le nom de Tankenstein, ils auront encore plus de mal avec sa forme monstrueuse.

Наступний епізод

S06E42 - Countdown to Destruction (1)