Le trio se prépare pour une nouvelle vie. Jesse s'interroge sur le chemin que M. Starr veut lui faire emprunter. Tulip déterre un secret pour le moins dangereux...