Une nouvelle preuve impliquant l'organisation HAVOC pointe du doigt Carson Lazarus. Adrienne et Bryden décident de fouiller dans ses poubelles pour en savoir plus.