Une fausse explosion d'usine chimique ayant entraîné l'évacuation d'habitants attire l'attention de Clay Haas. L'unité doit identifier les commanditaires de cette campagne de désinformation et découvrir ce qu'ils cherchent dans cette zone