Out With a Whimper

Michael et Justin sont surexcités : Rage, leur première publication est imprimée et livrée. Et pour couronner le tout, Brian s'est investi dans le lancement de la BD : publicité, interviews, soirée spéciale au Babylon... Un peu plus tard, Michael apprend que Ben souhaite partir six mois étudier dans un monastère tibétain. Quant à Justin, sa relation avec le jeune violoniste l'accapare de plus en plus. Il sent qu'il va bientôt falloir faire un choix. Ted, de son côté, est tombé amoureux de «l'être le plus beau de la planète» mais n'ose lui faire part de ses sentiments...

Наступний епізод

S03E01 - Mad Dog Kinney