Burt veut être élu maire suppléant de Natesville pour que Virginia ait l’honneur de brancher le sapin de Noël de la ville. Mais être maire transforme Burt en rabat-joie.