Ranma se rend au Café du chat de la plage où une course de fracasse-pastèque martiale l'empêche de récupérer enfin la véritable pilule du phénix.